The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un oléoduc de 30 cm de diamètre enterré à 1,5 m de profondeur se fissure longitudinalement sur 60 cm. Malgré la fermeture des vannes, 420 m³ de fioul domestique polluent pendant 3 h des terres agricoles et la SEVENNE, un petit affluent du Rhône. Des barrages flottants sont mis en place en 4 points. Tous sauf le dernier débordent. La fuite se tarit 3h30 plus tard. Les travaux de réparation s’achèvent 12 h après le début de la fuite. En 2 jours, 77 m³ de gasoil sont récupérés. Les travaux de décapage et traitement des sols dureront plusieurs mois. Le métal de la canalisation est expertisé.