Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une menuiserie industrielle, une explosion suivie d’un incendie se produit dans la hotte d’aspiration des vapeurs émises au niveau de la presse et les gaines, utilisées pour transporter les particules de bois, reliant cette dernière à la chaudière de l’usine. Compte tenu de l’aspiration, le feu se propage rapidement dans les conduits d’extraction. La fermeture de vannes permet de circonscrire l’incendie dans certaines portions des conduits. Les pompiers interviennent durant 2 h 00 pour éteindre les différents foyers d’incendie par l’intermédiaire des trappes équipant les gaines puis refroidir les conduits. Les dommages sont insignifiants, seules 2 sections de conduits sont à remplacer.