The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours d’une opération de maintenance sur les réservoirs d’azote de presses (340 bar), des employés dévissent les écrous permettant d’ouvrir ces capacités. Préalablement les récipients ont été vidés. A la suite d’une erreur au cours de la manipulation des vannes, l’un des réservoirs reste sous pression. Au cours du démontage, le couvercle est éjecté. Huit ouvriers sont tués et plusieurs autres sont blessés.