The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours du remplissage d’un bac, le toit flottant se coince et coule ; 75 m³ de pétrole se répandent dans la cuvette de rétention via la ligne de purge des eaux pluviales à cause de la vanne de cette dernière, restée ouverte.