The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’une cuve, une erreur de manipulation provoque un déversement de 700 l de gasoil dans les égouts puis dans le FURAN. Les secours installent un barrage flottant et répandent des produits absorbants. Aucune mortalité piscicole n’est constatée.