Lors de travaux de maintenance dans une usine chimique, une fuite d’acide benzoïque liquide se produit à la suite du défaut d’étanchéité d’une vanne sur une pompe. Sur les 100 m³ d’acide stocké, 50 à 100 kg se répandent dans la cuvette de rétention. Un nuage se propage durant 5 à 10 mn (temps nécessaire à la solidification de l’acide à température ambiante) hors des limites du site jusqu’à 200 m du point d’émission. Les pompiers prévenus par un riverain interviennent. Les vapeurs irritantes et suffocantes émises incommodent 3 personnes.