The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une livraison de 5 000 l de fioul chez un particulier, la cuve âgée de 20 ans cède. Une quantité importante d’hydrocarbures se déverse dans les ARCES. Les secours mettent en place des barrages flottants pour contenir la pollution. De nombreux poissons sont récupérés.