The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au bord d’un chemin, un employé municipal découvre par hasard un condensateur électrique ouvert ayant contenu du pyralène. Les autorités sont alertées. Les recherches effectuées permettent de trouver 5 autres condensateurs plus ou moins enfouis dans des gravats. Tous les appareils de 10 à 20 l de capacité, ouverts et vides, pourraient provenir d’un chantier de démolition. Une enquête judiciaire est effectuée. Des analyses sont réalisées et 3 à 4 m³ de terres contaminées sont dirigés vers un centre de traitement autorisé.