Second of a three-part series devoted to analyzing accident relative to the use of industrial automated system, the present synthesis analyses the failures derived from the processing function of automated control systems: the various components of the central unit (power supply, transmission, electronic cards, programs, man-machine interfaces, etc.), as well as the human component, which plays a central role in the execution of automated processes from a control room…