Dans une gare de triage, une fuite se produit sur des bidons de 25 l de produits très inflammables, stockés dans un wagon. Les bidons percés sont transvasés dans des fûts de 200 l et isolés en attendant leurs récupérations par le propriétaire.