Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un abattoir de volailles, un feu se déclare dans un local technique électrique en sous-sol, à la suite d’un court-circuit sur l’un des appareils d’une batterie de 7 condensateurs (sans PCB). Une épaisse fumée noire se répand dans les salles situées à l’étage par l’intermédiaire des conduits contenant les câbles électriques. Un employé, intoxiqué alors qu’il intervient dans le local avec un extincteur, est hospitalisé 24 h. Aucune fuite du frigorigène contenu dans les installations de réfrigération n’est observée. Les services techniques de l’électricité coupent le courant. Les pompiers maîtrisent le feu puis ventilent les locaux. Le sinistre représente un coût total de 375 KF ; 24 t de viandes de dindes altérées sont saisies (185 KF). Aucune nuisance de voisinage n’est enregistrée.