The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un contrôle des entrées/sorties du carburant permet de détecter une fuite sur le dispositif de distribution de gazole d’une station-service. Cette fuite, estimée à 12 m³ d’hydrocarbure, est due à un joint détérioré sur le clapet anti-refoulement de la tuyauterie. L’imperméabilité du sol a permis de limiter la pénétration du produit.