The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de pièces métalliques, de l’eau de pluie rentre en contact avec des particules métalliques. Les boues formées sont recueillies dans 2 fûts. Une réaction chimique se produit alors entre les particules métalliques et l’eau. Il s’en suit une formation de bulles de gaz et des dégagements d’hydrogène et de monoxyde de carbone. Les secours étalent le mélange afin d’assécher les boues métalliques et de réduire les dégagements gazeux. Une personne, incommodée lors des opérations, est conduite à l’hôpital pour être mise sous oxygène.

A la suite de l’incident, l’inspection des installations classées demande à l’exploitant de :

• rédiger un rapport d’accident ;
• fournir des éléments concernant la puissance des machines de grenaillage et la quantité de peinture utilisée afin de clarifier le régime réglementaire de l’établissement ;
• traiter au plus vite les déchets dans un centre spécialisé.

Le rapport d’accident ainsi que les autres éléments demandés sont adressés à l’inspection des installations classées.