The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit vers 9h50 dans un appartement situé au 4ème étage d’un immeuble en comprenant 8. Blessé aux mains et au visage, un homme de 37 ans est transporté à l’hôpital. Une femme se trouvant en bas de l’immeuble, au moment de l’explosion, est également blessée. L’appartement où a eu lieu l’accident est détruit, de même que plusieurs vitres de l’immeuble. Tous les appartements de la cage d’escalier sont touchés par la déflagration (propagation du gaz naturel dans les gaines de ventilation). Toutefois, les dégâts ne menacent pas la structure. Quelques voitures stationnées sur le parking sont endommagées par la chute des débris. Une femme et 2 enfants sont relogés par la mairie. Selon la police, une tentative de suicide serait à l’origine du sinistre.