Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de fabrication de gaz de l’air, un feu se déclare à 9 h sur une armoire électrique alimentant un compresseur d’air de la “boîte froide” de l’unité de distillation d’air. En fonctionnement normal, cette installation alimente en oxygène (O2) une usine chimique voisine fabriquant de l’acide nitrique et approvisionne en azote (gaz d’inertage) un grand complexe chimique de la région. La boîte froide étant à l’arrêt, il n’y a plus d’alimentation en O2, mais l’alimentation en azote est maintenue par la réserve dont dispose l’industriel.

Aucune conséquence environnementale, ni humaine n’est à déplorer. Le redémarrage de l’unité dans l’après midi permet d’écarter le risque de perte d’alimentation en azote des clients industriels locaux.