The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une tempête avec des rafales de vent à 266 km/h, un feu se déclare sur une des 15 éoliennes d’un parc, à l’arrêt suite à l’avis de tempête. Les flammes détruisent l’ensemble de la nacelle dont des débris en feu sont projetés dans les alentours. L’incendie est rapidement circonscrit. L’éolienne haute de 100 m (mât) et d’une valeur de 2 millions de livres est détruite, les autres sont intactes. En prévision de cet épisode météorologique, la majorité des parcs éoliens d’Ecosse avait été mise à l’arrêt.

L’opérateur de distribution électrique évalue à 1 500 MW le manque de puissance générée à l’heure du déjeuner, soit la consommation instantanée d’un million de foyers. Le même jour, une éolienne s’est écroulée à Coldingham, entraînant l’évacuation d’habitations et la fermeture d’une route.