The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un élevage bovin, un caniveau permettant de récupérer le purin d’une fumière et de l’évacuer vers une fosse à lisier est colmaté par du fumier. Le purin ne pouvant s’évacuer normalement, il s’écoule vers la pâture attenante.

L’inspection des installations classées constate l’absence de déclaration du dysfonctionnement par l’exploitant et la présence de fosses aériennes de stockage non-signalées. La préfecture met l’exploitant en demeure de faire cesser la fuite, de déclarer l’accident et de signaler les fosses.