The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un opérateur veut tamiser 40 g de composition à base de tricinate de plomb pour récupérer un embout métallique d’un équipement tombé accidentellement dans le récipient contenant la composition. Le déversement de la composition sur le tamis provoque la détonation. Les opérations étant conduites à distance, l’opérateur n’est pas blessé. Les équipements sont détruits et les panneaux de détente de la cellule sont soufflés. Tous les équipements concernés sont vérifiés et la fixation de la pièce incriminée est améliorée. L’exploitant complète la consigne de poste ; une neutralisation préalable de la composition est prévue pour ces situations dégradées.