The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des boues d’hydroxyde de potassium (inhibiteur d’entartrage) sont déversées dans un fossé sur 30 m à la suite du nettoyage et de la purge d’une chaudière dans une usine de fabrication d’aliments. Le personnel qui a effectué une purge ponctuelle n’avait aucune notion du risque de pollution lié à cette intervention. Les analyses révèlent un pH de 11,5, une DCO de 385 mg 02 /l et 14 630 mg/l de matières en suspension. Les boues sont pompées dans une cuve et stockées dans l’attente de leur évacuation par un organisme de collecte de déchets.