The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu qui se déclare peu avant minuit dans l’une des chaufferies d’une gare, est rapidement maîtrisé par les pompiers. Quelques instants plus tard, un nouvel incendie est détecté à une centaine de mètres de là dans un local en sous-sol de 40 m² où sont entreposés les engins de nettoyage utilisés pour l’entretien de la gare. Progressant par les faisceaux de câbles électriques, téléphoniques et informatiques, l’incendie remonte par les gaines métalliques et débouche dans l’un des 6 espaces de vente ; vite enfumés, les locaux s’embrasent. D’importants moyens hydrauliques sont mobilisés et des ouvertures sont pratiquées dans les verrières pour permettre l’évacuation des fumées. Peu de temps après, des flammes apparaissent dans les couloirs du 1er étage. Une fumée épaisse et corrosive envahit des locaux techniques situés derrière la gaine et remplis de matériels électroniques et d’informatiques. Un local du 2ème étage est lui aussi détruit (fin du chemin de câble). Les pompiers stoppent le feu dans les faux-plafonds de ce même étage et l’incendie sera déclaré éteint vers 3h00. Le feu, la chaleur et les fumées ont endommagé près de 2 500 m² sur 4 niveaux ; 3 pompiers et 2 autres personnes sont intoxiqués. Plusieurs techniciens interviennent pour rétablir au plus tôt le trafic ferroviaire. Un audit complet de la sécurité des bâtiments est effectué.