The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la défaillance d’un siphon, 20 l de quinolate contenant du lindane et de l’endosulfon se déversent dans une canalisation d’eau potable. L’eau est coupée dans le quartier concerné et la canalisation est purgée.