Deux employés sont blessés lors d’une explosion de vapeur dans une centrale électrique. Les 2 hommes sont en train d’enlever un excédent de charbon sur les cotés d’une chaudière lorsqu’un gros bloc tombe au sol sur de l’eau et provoque une émission brutale de vapeur. Ils sont conduits à l’hôpital local. L’un d’eux souffre de brûlures au premier et au second degré sur le visage, le cou, les bras et les jambes. L’autre ne présente aucune brûlure visible.