The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une avarie de type mécanique dans le système de décantation se produit sur une plate-forme pétrolière et provoque une fuite de pétrole ; une nappe de 7 km de long sur 30 m de large pollue la mer à 23 km de la côte méditerranéenne au large d’une station balnéaire.