The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité pyrotechnique, une déflagration se produit sur une chaîne de fabrication d’initiateurs en cycle automatisé. Une accumulation de composition pyrotechnique (35 g) à base de perchlorate de potassium et de zirconium s’initie par friction lors de son transfert de la cuillère vers le bol vibrant, provoquant également l’initiation des 2 initiateurs les plus proches. Le système de protection de la machine contre la surpression a parfaitement fonctionné ; seul un élément est détruit. Un dégagement important de fumée nécessite la mise en fonctionnement des extracteurs par l’opérateur. L’opérateur est légèrement blessé (traumatisme auditif). Une attention toute particulière est à apporter au nettoyage régulier des pièces en mouvement pour y éviter toute accumulation de produit.