The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Après de fortes pluies, une vague de 1 million de m³ d’eau, générée par la rupture en cascade de 3 bassins d’écrêtement, inonde une usine de traitement de surface. Des fûts de cyanure et d’acide sont emportés par une lame d’eau mesurant 1 m vers son origine. Une brèche de 1 m de large découverte la veille au soir sur un 1er bassin (150 000 m³, hauteur 6 m) avait nécessité l’intervention des secours, mais une rupture sur une longueur de 20 m survenue le lendemain matin a entraîné une surcharge hydraulique successive sur les autres ouvrages d’écrêtement. L’inondation a touché les habitations de 2 000 personnes. Les causes de la rupture des bassins de rétention des débordements de la SAVOUREUSE font l’objet d’une procédure judiciaire et d’une mission d’inspection de l’Inspection Générale de l’Environnement dont le rapport est publié sur le site Internet du Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable.