En vue de travaux de maintenance dans un établissement dont l’activité principale est la rénovation et le nettoyage de gants industriels et de lingettes, le circuit de sortie d’un distillateur de perchloroéthylène est isolé en fermant 2 vannes sans arrêter l’appareil lui-même. Du perchloroéthylène qui continue à être distillé, finit par emprunter la sortie du trop plein d’eau d’un décanteur puis, via le réseau pluvial, se déverse dans un caniveau qui rejoint la MOSELOTTE. Un ouvrier passant dans l’atelier de nettoyage à sec 15 minutes après la fermeture des vannes constate l’écoulement, stoppe le distillateur et intervient pour contenir la fuite. Les pompiers aspirent le solvant chloré au fond du ruisseau (densité : 1,6). La faune aquatique est atteinte, des poissons morts sont observés jusqu’à 6 à 700 m du point de rejet. L’incident est du à un défaut de conception du système d’arrêt automatique du distillateur qui est situé après les 2 vannes et n’a pas pu jouer son rôle. La coupure des vannes d’isolement aurait du faire l’objet d’une procédure de la part du personnel de maintenance. Un sol étanche formant rétention aurait permis d’éviter cette pollution. Pour éviter un nouvel accident, il est demandé à l’exploitant de modifier le distillateur et d’étancher le sol de l’atelier.