The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite d’un dysfonctionnement de l’installation de traitement des eaux d’une fonderie d’alliages légers, une pollution atmosphérique provoque des maux de tête et de gorges sur plusieurs personnes pendant 2 jours (condition météo défavorable avec vent nul et forte chaleur). Des mesures d’explosimétrie et de toxicité se révèlent négatives. L’exploitant effectue des recherches pour déterminer l’origine et la nature du gaz incriminé.