The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de composants électroniques pour l’aéronautique implantée dans le périmètre rapproché d’un captage d’eau potable alimentant la ville, une fuite de gasoil se produit sur une canalisation enterrée reliant des cuves enterrées (distantes de 100 m) à une nourrice de 1 m³ située dans la chaufferie (groupes électrogènes). L’installation fonctionne en discontinu et en cogénération 21 j/an (contrat EJP). Des odeurs d’hydrocarbures alertent à plusieurs reprises les employés. La tuyauterie est dégagée et mise en pression. Une micro fissure est découverte. Des concentrations élevées en gasoil sont mesurées dans les sols environnants (7 190 mg/kg). Une étude est réalisée pour délimiter la profondeur et l’étendue de la pollution.