Dans une société en liquidation, des fuites de produits toxiques sont observées sur 25 fûts abandonnés. Des prélèvements sont effectués. Les autorités locales demandent au liquidateur d’évacuer les fûts et de présenter un plan de dépollution.