The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique, des eaux de rinçage (1 m³ de solution contenant 38 kg de nitrite de sodium) sont conditionnées pour être traitées en station d’épuration. Un opérateur utilise pour cela un volume empirique d’eau oxygénée et acidifie le milieu avec de l’acide chlorhydrique. En présence d’une concentration en nitrite supérieure aux valeurs habituelles et d’un défaut d’eau oxygénée, des oxydes d’azote et de l’acide nitreux se dégagent. De l’urée est immédiatement ajoutée ; un rejet gazeux, mélange d’azote, de gaz carbonique et d’oxydes d’azote encore présents dans le liquide se produit alors. La concentration en NOx augmente alors momentanément hors du réservoir. Les pompiers internes neutralisent les gaz avec une lance diffuseur. Des analyses seront réalisées en laboratoire pour calculer les quantités de réactifs à utiliser. A moyen terme, le conditionnement sera réalisé dans un réacteur spécifique (agitateur, doseur).